OH（オーエイチ）が見つけた気になるニュース
ようこそジャパン」集中キャンペーンサイトを開設（国土交通省）
国土交通省はこのほど、ビジット・ジャパン ・キャンペーン（VJC）の一環で、国内外で集中的に
キャンペーンを実施する「YOKOSO! JAPAN WEEKS 2008」（2008年1月20日～2月28日）のプレサイトをオープンした。
同事業は、春節・旧正月という東アジアの旅行シーズンに...
参照：日本商工会議所
2007.12.27
2006年度の旅行消費額は1.3％減、海外は4.6％増、訪日は20.2％増で大幅増
国土交通省が公表した2006年度の「旅行・観光産業の経済効果に関する調査研究」の概要によると、
2006年度の海外旅行の消費額は、出国者数が2005年よりも14万人増加したこともあり…
参照：トラベルビジョン
2007.12.27
「日本料理食べに来た」７１％ ～外国人旅行者調査～
１１月には「ミシュランガイド東京」が発売になり、日本料理への関心がさらに高まると予想され、
機構は料理目当ての訪日が増えると見ている。日本料理のほかは...
参照：読売新聞
2007.12.27
都営地下鉄 英・中・韓国語で運行情報を表示
東京都営地下鉄は２５日、列車の運転見合わせや遅れを英語、中国語、韓国語の三ヶ国語で駅の液晶ディスプレーに表示するサービスを始めた。
都営地下鉄は今年、三ヶ国語による利用案内パンフレットを作った。東京に滞在、来訪する外国人が...
参照：日本経済新聞
2007.12.26
「ＭＡＮＧＡ」の聖地に3万人の外国人が来館
開館１周年を迎えた国内初のマンガ総合博物館「京都国際マンガミュージアム」（京都市中京区、館長・養老孟司東大名誉教授）の来館者が、
当初予想より５割増しの２２万７０００人に達し、うち３万人が外国人だったことが１９日、わかった。
欧米のマンガ文化の研究者や政府機関の視察も多く...
参照：産経ニュース
2007.12.19
標識や案内が不十分 ～外国人がアンケートで回答～
和歌山県の田辺市熊野ツーリズムビューローはこのほど、外国人訪問者に対し独自に行ったアンケートの結果を発表した。
地元の人の親切さを評価する声がある一方で...
参照：観光経済新聞
2007.12.17
台湾のテレビ番組を日本で同時に視聴 ～ＫＯＡ、観光客に照準～
日本にいる外国人向けの放送事業を手掛けるＫＯＡは、台湾から訪日する観光客向けに台湾のテレビ番組を放送するサービスを始める。
ホテルや旅館など宿泊施設と契約...
参照：日本経済新聞
2007.12.11
同サイトは国土交通省「ビジット・ジャパン ・キャンペーン」に協賛している。
ワールドナビゲーションによると、同サイトは韓国旅行会社へ向けて韓国語で日本の
観光施設情報を提供し、国内観光施設には、韓国人旅行者の送客から決済代行までを
総合的にサポートするという ...
参照：IBTimes
2007.11.27
「ミシュラン」東京版 きょう発売 ～星150店「食都」狂騒曲～
星印の数で飲食店を格付けする「ミシュランガイド」初の東京版が22日発売される。
都内では本場パリをしのぐ150店が星を獲得、食の都としての実力を内外に示した格好だ。星を獲得した店舗は
東京の八区に集中。「一度は足を運んだことがある」という人も少なくないだけに、早くも議論が喧しい。
クリスマスシーズンを前に...
参照：日本経済新聞
参照：トラベルビジョン
2007.11.22
「人口減社会」に先手 ～外国人向けビジネス広がる～
日本で生活している外国人向けのビジネスが広がりつつある。従来は日本人向けと区別せずに展開される
ことが多かったが、今後の外国人増加をにらみ新市場と位置付けてサービスを提供する動きが相次いでいる。...
参照：日本経済新聞
2007.11.19
人材育成講座を開講 ～外国人旅行客受け入れ体制～
【甲府】海外から旅行客を招く「インバウンド観光」促進に山梨県の産学官が連携する。県内6大学が共同で社会人を
再教育し、外国人向け旅行商品企画や接遇の能力を持つ人材を育てる講座を開く。県は観光業者などと協力し、
講座修了者の就業・起業を支援する推進連絡会議を設立した。インバウンド観光教育...
参照：日経流通新聞
2007.11.12
在日外国人向けポイントカード ～高島屋新宿店～
高島屋は25日から新宿店（東京・渋谷）で国内に住む外国人顧客を対象としたポイントカードを発行する。
商品購入時に買い物券と引き換えが可能なポイントを付与する。年間の買い上げ金額に応じてポイント付与率を変える。
動転は外国人買い物客の利用が多いことから、カード発行で優良顧客を囲い込む。...
参照：日本経済新聞
2007.10.25
はとバス多言語で案内 ～自動音声システム導入 外国人取り込みへ～
はとバス（東京・大田、松尾均社長）は様々な外国語で東京都内の名所を自動案内する観光バスの運行を始めた。
全地球測位システム（GPS）を活用し、あらかじめ指定した場所に近づくと、ヘッドホンから自動で各国語の音声案内が...
参照：日本経済新聞
2007.10.17
高尾山の観光テコ入れ ～外国人ら入山者増やせ～
東京都八王子市にある高尾山で、市やふもとに乗り入れる京王電鉄が、観光のテコ入れに乗り出した。市は観光情報などを発信する施設を
ふもとに整備する計画。外国人客を増やそうと、京王電鉄も高尾山口駅前にある案内看板やホームページの多言語化を
進める。近年、入山者数は伸び悩み気味。利便性を高め、軽登山が楽しめる...
参照：日本経済新聞
2007.10.16
「ショッピング」初の首位 ～外国人観光客の訪日目的～
外国人観光客が日本を訪れる最大の目的は「買い物」－－。国際観光振興機構（JNTO）が来日した外国人客を対象に
まとめた調査で、こんな結果が出た。3人に1人が「ショッピング」を目的に挙げ、「伝統文化」や「温泉」
を抜いて、1987年の調査開始以降、初めてトップになった。...
参照：日本経済新聞
2007.10.13
セカンドライフ JTBが出店 ～英語で日本の観光情報～
JTBは15日、米リンデンラボの仮想空間「セカンドライフ」に出店する。7月に始まった日本語版セカンドライフは
日本語探索ができないなど発展途上なため、日本語ではなく英語で日本の観光に関する情報を提供する。日本への外国人旅行需要を
喚起するとともに...
参照：日経流通新聞
2007.10.12
「日本観光 まだ伸びる」 ～香港からの訪問、8年で6倍増～
香港から日本を訪れる観光客が急増している。香港市民の入国数は2006年に30万人を超え、1998年の6倍を上回る
水準となった。日本ツアー最大手「東瀛遊（EGLツアーズ）」の袁文英（ピーター･ユン）社長は...
参照：日経流通新聞
2007.10.12
携帯サイトで旅行の予約、半数以上が “ 利用意向あり”
ヤフー・バリュー・インサイトが「オンライン旅行予約」に関する調査結果を発表。
携帯サイトでのオンライン予約は、半数以上が利用意向があると答え...
参照：ITmediaニュース
2007.10.11
外国人観光客の訪日動機のトップは「ショッピング」
国際観光振興機構（JNTO）は、この程「JNTO訪日外客実態調査2006-2007（外国人旅
行者の国内訪問地データ）」の調査結果速報を取りまとめた。同調査は...
参照：JNTO
2007.10.11
JNTO、観光庁と連携し、「政府観光局」として外客誘致推進へ
JNTO理事長の間宮氏は、観光庁の設立や、ビジット ・ジャパン・キャンペーン（VJC）事務局との統合によって、
「名実共に政府観光局となる」と語る。これまでは、業務などでVJCと重複する部分もあり、無駄が多く、JNTOが
「日本の観光商品を海外市場に売り込む宣伝だけでは･･･
参照：トラベルビジョン
2007.10.1
外国人観光客 ～生のトーキョーを感じたい～
外国からの日本を訪れる観光客数は昨年700万人を超えた。最近、東京を観光する外国人旅行者
の観光スタイルが変わりつつある。浅草寺などの「江戸情緒」や秋葉原に代表させる「ハイテク家電」の人気
は根強いが、旅慣れた旅行者や何度も日本に来ている人は別のニッポンを求め始めた。キーワードは「トーキョーのリアルライフ」。
日本の実生活を体験できる･･･
参照：日経新聞
2007.10.01
日航、最大手米社と提携 ～6000都市 3万4000軒 客室映像や割引も～
日本航空はインターネット宿泊予約の世界最大手、米エクスペディアと提携する。
日航の国際便予約のホームページからエ社に登録している世界約3万4千軒のホテル予約ができるサービスを
開始する。同社国際線のネット予約はこの1年･･･
参照：日経新聞
2007.10.01
「観光立国・日本」国際シンポ ～来月19日、東京で開催～
日本経済研究センターと日本経済新聞社は「観光立国日本を目指すために」と
題する国際シンポジウムを開催します。
◇日時・会場 10月19日（金）午後1時半～4時半。･･･
参照：日経新聞
2007.10.01
訪日外国人に殺陣指南 ～HIS子会社2時間半、1万2000円～
大立ち回りでサムライ気分を味わえます―。
エイチ・アイ・エス子会社のエイチ・アイ・エス エクスペリエンスジャパン（東京・中野）は、
日本を訪れる外国人向けに殺陣を体験できるプログラム「サムライ道場」＝写真＝を発売した。･･･
参照：日経新聞
2007.10.01
宿泊者、古都奈良が最下位
観光立国を掲げる政府は観光政策の立案に役立てるため、これまで都道府県ごとに
バラバラに実施されていた観光統計の基準をそろえた宿泊旅行統計調査を今年から始めた。
国土交通省によると、今年1～3月に国内のホテルや旅館に･･･
参照：日経新聞
2007.9.25
大手町博士のゼミナール 外国人旅行者
日本を訪れる外国人旅行者が、アジアを中心に増えています。政府も海外からの観光客誘致に力を入れていますが、
為替レートや口コミなど様々な理由があるようです。･･･
参照：読売新聞
2007.9.18
訪日外国人客優待や歓迎行事 ～国交省がキャンペーン～
国土交通省は2008年1月20日から2月末まで、訪日外国人旅行者を増やすための集中キャンペーン
「YOKOSO！ JAPAN WEEKS（YJW） 2008」を実施する。ビジット・ジャパン・キャンペーンの一環で、
国内外での誘客促進と国内広報が柱になっている。キャンペーンでは･･･
参照：日経流通新聞
2007.9.10
信州観光 英語で発信 ～地元企画会社が玄関サイト～
ウェブサイト企画・制作の、しんしゅうアソシエイツ（長野県諏訪市、芝田真代表）は、
信州観光に関する英語のウェブサイト「VISIT－SHINSHU」（http://www.visit-shinshu.com/)
を立ち上げた。独自制作の観光情報を掲載するほか、ポータル（玄関）サイトとして、ホテルやスキー場のウェブ
サイト･･･
参照：日経流通新聞
2007.9.10
海外の富裕層 観光誘客 ～日本の伝統文化、官民PR～
経済産業省と国土交通省は「観光立国」の実現に向け、海外の富裕層向けの観光誘致に取り組む。
12月に仏カンヌで開催される富裕層向け旅行商談会へ初出展し、日本の伝統文化を海外旅行会社のバイヤーらにアピールする
。欧米ではレジャー目的の旅行で年間1億円以上消費する人が10万人を超える。日本ではこうした富裕層･･･
参照：日経流通新聞
2007.9.5
女将15人 タイで旅館PR ～和服で主要都市回る～
日本を訪れるタイ人観光客に日本旅館の良さを認識してもらおうと、老舗旅館の女将（おかみ）
15人が4日、バンコク市内のホテルでセミナーを開いた。地元の旅行関係者やマスコミなど約70人に日本旅館の
良さをPRした。財団法人・日本ホテル教育センター（東京・中野）･･･
参照：日本経済新聞
2007.9.5
日本に入国する外国人、11月から指紋採取義務化へ
今年11月から日本に入国する16歳以上の外国人旅行者は入国審査時に指紋採取に応じなければならなくなる。これは昨年改正
された入国管理法に基づくもので、日本の空港などで入国審査を受ける際、両手人さし指を指紋読み取り機の上に置き、･･･
参照：朝鮮日報
2007.9.3
台湾人向けレンタカー付き ～JTB宿泊プラン～
JTBグループは9月19日、台湾からの旅行客向けにレンタカー付きの宿泊プランを発売する。同日施行の改正道路交通法を受け、台湾の自動車運転免許証があれば日本でも車を運転できるようになることに対応した。まず北海道のプランをそろえ、
沖縄や九州などドライブをしやすいリゾート地･･･
参照：日本経済新聞
2007.8.31
台湾の運転免許OK、政府が9月に道交法改正へ
政府は15日、台湾で取得した自動車の運転免許証が日本で使用できるようにした改正道路交通法を
9月19日に施行することを決めた。台湾人の訪日旅行でレンタカーを利用したドライブ旅行が可能になる。台湾は、国際
運転免許証の交付に必要な国際協定に未加盟のため、台湾の運転免許証による日本での運転が認められていなかったが。
･･･
参照：観光経済新聞
2007.8.25
サミット会場 日帰り観光 ～洞爺湖（北海道・洞爺湖町）
北海道洞爺湖に面した緑豊かな斜面をゴンドラがゆっくり昇る。雄大な湖を眼下におよそ8分の遊覧を終えて降り立った丘の上にあるのが
ザ・ウィンザーホテル洞爺だ。来夏の主要国首脳会議（サミット）の会場に決まった4月以降、「日帰りの見物客」が以前の3割増に。今月から警備当局の指導で
一般道からホテルに入れるのは宿泊客やレストランの予約者のみとなったため、8月からは本来冬しか動かさないスキー用･･･
参照：日本経済新聞
2007.8.23
訪日外国人用パス、海外での販売を拡大 JR東日本
JR東日本は、訪日外国人用の「JR EAST PASS」について、海外の旅行会社がインターネット
を使い引換証を発券できる販売システム「RailNet」の取り扱いを20日から始める。「JR EAST PASS」は、JR東日
本管内の列車が期間限定で乗り放題のきっぷ。海外の旅行会社や･･･
参照：観光経済新聞
2007.8.18
日本語学習サイト開設
■アルク 日本語を学習する外国人向けサイトを7日に開設する。日本語の教材を無料で提供するほか、
就職や留学に役立つ情報を掲載する。外国人の採用に積極的な企業や留学生を集めたい学校が増えていることに着目。
企業や専門学校からの広告掲載による収益を狙う。･･･
参照：日本経済新聞
2007.8.8
上半期の外客、過去最高に ～JNTOアジア中心に大幅な伸び～
国際観光振興機構（JNTO）によると、07年度上半期（1～6月）の訪日外客数は前年同期比12.0％増の
394万6千人となり、過去最高に達した。ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）の効果、円安、航空座席供給量の増加、査証緩和措置の効果
などにより、重点12市場からの訪日客数は、訪日外客全体の88.6％を占め、12市場のうち米国と英国を除く･･･
参照：観光経済新聞
2007.8.6
外国人を集客するノウハウ
少子高齢化が進む日本では、外国人観光客は貴重な購買力。2003年に政府が「ビジット･ジャパン・キャンペーン」
を始めたこともあり来日外国人は増加し、年間約733万人を数えるまでになった。迎え入れる小売店や旅行会社の工夫から、
外国人の集客術を探った。･･･
参照：日経流通新聞
2007.8.3
訪日客 最多の394万人 ～上半期、アジアから好調～
2007年上半期の訪日外国人客が前年同期比12％増の394万6千人と過去最高となったことが、
国際観光振興機構の調査で分かった。円安基調が続いたことなどを背景に、観光や中国などアジアからの訪日客が
大幅に増加した。同機構では「官民の誘客策『ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）』の効果も出た」･･･
参照：日経流通新聞
2007.8.1
北海道の観光客 5年ぶりプラス ～昨年度、外国人伸びる～
【札幌】北海道がまとめた2006年度の観光客数は前年に比べ2％増の4909万人で、5年ぶり
にプラスとなった。旭山動物園（旭川市）の全国的人気が続いたことに加え、ゴールデンウィークや夏の観光シーズン
の天候が良かったことが要因。ニセコを中心とした･･･
参照：日経流通新聞
2007.8.1
「外国人に魅力的」浅草へ ～外国人を案内するなら、どの街～
「日本独自の文化を大切にしているし、惜しみなく出してくれる街」（20代、女性会社）。
首都圏住民に「外国人を案内するなら、どの街」と聞いたところ、首位は浅草だった。日本への観光客誘致、ビジット･ジャパン
が叫ばれるなか、この街には神社仏閣だけでなく、外国人を招き寄せる工夫がある。･･･
参照：日本経済新聞
2007.7.25
10年ぶり 円安ウォン高 観光客数は「日韓逆転」
今年は5月時点で、日本からの訪韓客約91万人に対し、韓国からの訪日客は約103万人にのぼり、
通年で初めて「日韓逆転」となる可能性が高まっている。韓国最大手の旅行会社、ハナツアーによると、
釜山発の九州ツアーの値段は2泊3日で約5万円から。 ...
参照：読売新聞
2007.7.23
在日外国人向け開設 ～オウケイウェイヴ 生活情報を提供～
質問回答サイト運営のオウケイウェイヴは在日外国人向けサイトを開設した。
在日外国人と外国人に接する機会の多い日本人を主な対象として、生活に必要な情報を提供し、利用者同士で疑問や
悩みを解決してもらう。第一弾として開いた日本語、中国語（繁体字・簡体字）に続き、25日には韓国語と英語を
追加する。･･･
参照：日経流通新聞
2007.7.18
外国人客 百貨店へ誘導 ～協会が新プロジェクト～
日本百貨店協会は外国人観光客誘致に向けた取り組みを始めた。6月下旬に業界をあげて
誘致活動に取り組むプロジェクトを新設した。今後、決済手段や言語の問題などについて具体的に話し合い、
今年度末をめどに強化策をまとめる。日本を訪れる外国人はアジアからの観光客を中心に･･･
参照：日経流通新聞
2007.7.18
JNTO、国際観光白書2007を発行－世界の国際観光客数過去最高の8.4億人
国際観光振興機構（JNTO）は10日、「外国人の訪日旅行 」や「世界の観光の現況」
などに焦点をあてた「JNTO 国際観光白書2007」を発行した。これによると、2006年
の世界の国際観光客数は前年比4.5％増の8億4200万人となり、過去最高となった。
2005年に外国人旅行者が最も多く ...
参照：トラベルビジョン
2007.7.13
はとバス、訪日外国人観光客向けツアー「エキサイティング 忍者」を発表
英語でも、「忍者＝NINJA」と通じ、『外国人から見た、日本的なもの』をイ
メージさせるもののひとつとして、今回「忍者」という新カテゴリーを設けました。
政府による、ビザ発給の規制緩和や、官民連携による「ビジット・ジャパン・キャン
ペーン」効果等により、昨年の訪日外国人客は730万人（JNTO発表）を超える
など、今後もさらに増加すると見られ、また最近は、円安・ユーロ高の影響等もあ
り、それに伴う訪日観光客のさらなる増加も期待しております。･･･
参照：日経プレスリリース
2007.7.12
中国人客誘致へ 現地で中部PR
【浜松】浜松市、岐阜県高山市、三重県鳥羽市の三市は外国人観光客の誘致で連携する。
八月末に中国の大連市と瀋陽市で共同説明会を開き、中国の旅行会社やメディアにそれぞれの観光資源を
アピールする。産業観光や温泉などを組み合わせ、中部地方を縦断する新しい観光ルートを提案し･･･
参照：日経流通新聞
2007.7.9
ホテル旅館 直販コンサルティング
海外Webコンサルティング
株式会社 オーエイチ
OH co.,Ltd.
〒150-0012
東京都渋谷区広尾 1-11-4
共立ビル 4F
交通案内
TEL. 03-6276-5080
FAX. 03-6276-5081
受付時間 平日／10:00～18:00
オーエイチ携帯サイトをご覧頂くには、携帯電話で上のバーコードを読み取りアクセスして頂くか、 URLを お持ちの携帯電話に送信してアクセスしてください。