OH（オーエイチ）が見つけた気になるニュース
仏・ホテル動画サイト上陸 22ヶ国語で外客誘致
世界最大級のホテル動画無料紹介サイト「TV trip（ティービートリップ）」運営のビデオポリス（本部・パリ マーク・ルフ社長、栗田晴信日本代表）は16日...
参照：日本経済新聞
2009.06.25
「外客に郷土の味を」農水省 英文パンフレット作成
農林水産省は、農山漁村の郷土料理の魅力を外国人旅行者に紹介しようと、英文のパンフレット...
参照：観光経済新聞
2009.06.20
訪日外客取り込みへ 多言語サイトなど整備
高速ツアーバスを運行する「ウィラートラベル」はこのほど、外国人個人旅行客向けの事業を本格的に始めた。外国人旅行者向けの...
参照：観光経済新聞
2009.06.20
中国人観光客にビザ効果？訪日の個人に来月解禁 対象は裕福層
日本を訪れる中国人観光客へのビザ（査証）が、7月から個人にも解禁される。現在は団体客だけが対象だが個人旅行にもビザを発行することで...
参照：観光経済新聞
2009.06.20
3省庁が魅力発信 ～パリの「ジャパン・エキスポ」～
7月2～5日、フランス・パリで開催される日本のポップカルチャーをテーマにした世界最大規模の海外イベント
「ジャパン・エキスポ」に...
参照：観光経済新聞
2009.06.23
日本勤務をサポート ～外国人に住宅仲介や口座～
リロ・ホールディングは15日、7月から日系企業向けに異動で日本国内に居住することになる外国人従業員の受け入れ業務代行サービスを...
参照：日経流通新聞
2009.06.17
日航・JR東海 組む ～外国人旅行者向けに販促～
日本航空とJR東海は12日、日本への外国人観光客を増やすためのさまざまな販売促進活動を7月から共同で実施していく...
参照：日本経済新聞
2009.06.13
日本観光好みに差 ～福岡の財団法人が調査～
中国人は自然、韓国人は都会が好み―。福岡市の財団法人福岡アジア都市研究所が実施した「中国・韓国における都市イメージ調査」から、日本の都市に対する...
参照：日本経済新聞
2009.06.11
外国人客の誘致へ本腰 県観光協会ガイドブック充実など
徳島県観光協会が外国人観光客の誘致に本格的に乗り出した外国語版の観光ガイドブックを充実させるほか観光施設や宿泊施設での外国語表記を促して受け入れ体制を整備他
...
参照：徳島新聞社
2009.06.11
JNTO、中国最大の検索サイトで新ウェブ・プロモーション開始
ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）の一環として、中国最大の検索サイト「Baidu（バイドゥ）」と提携し、特に個人や小グループの観光需要に対応したタイムリーな...
参照：トラベルビジョン
2009.06.11
中国人訪日旅行の促進で各種施策を決定
中華人民共和国訪日団体観光客受入旅行会社連絡協議会（中連協）は6月4日に第10回通常総会を実施、今年度事業計画について決定し...
参照：トラベルビジョン
2009.06.11
外国人観光客を手助け 駅構内で日光への道案内
観光案内や通訳のボランティアグループ「宇都宮ＳＧＧクラブ」（駒庭英夫会長）が、ＪＲ宇都宮駅構内で世界遺産の日光を訪れる外国人向けの観光案内を開始した...
参照：下野新聞
2009.06.11
中国人客に照準のホテル ～風呂場から富士山～
富士リゾート企画は11月、河口湖近くに中国人旅行客に対応できるホテルを開業する。
中国語で接客できる人員を採用し、温浴施設から富士山が見える...
参照：日本経済新聞
2009.05.29
観光客５０００万人突破 オール京都で構想達成
京都市が「観光客５０００万人構想」を２年前倒しで実現した。
目標を掲げた当時は達成を疑問視する指摘も出ていたが、「産」と「官」、寺社など観光施設の連携が年々緊密になり...
参照：京都新聞
2009.05.13
観光庁、アクションプランを改定－補正予算活用でプロモーション強化も
プロモーションと平行して訪日旅行に関心を持つ消費者のデータベース構築も進める方針だ。
また、2010年をVisit Japan Year（仮称）と位置づけて取り組み強化に向けた...
参照：トラベルビジョン
2009.05.07
インクリメントPと駅探、訪日外国人向けの道案内サービスで提携
インクリメントPと駅探では、「日本政府観光局を始め、観光・旅行業、宿泊業を中心に、
インバウンド（訪日外国人向け市場）向けの観光地案内、情報提供サイトが多数...
参照：INTERNET Watch
2009.04.14
東京タクシーセンター 外国人乗客にパンフで対応 ～基本会話、３ヶ国語で記載～
外国人のお客様はパンフレットで応対します。
東京のタクシー運転手の登録業務などを手掛ける財団法人東京タクシーセンターは、
運転手が外国人の乗客と意思疎通をはかるのに役立つ...
参照：日本経済新聞
2009.05.14
TIC 利用者の訪日旅行実態調査報告書
ＪＮＴＯのツーリスト・インフォメーション・センター（ＴＩＣ）を利用する外国人旅行者像の把握、
および彼らの訪日旅行の動機や関心事を尋ねるとともに、彼らの...
参照：JNTO
2009.04
イトクロ「JAPAN在線」食べよう！などのコンテンツ追加で「ぐるなび」と提携
国人向け日本情報ポータルサイト「JAPAN在線（ジャパンザイシェン）」日本で
“買おう！”“遊ぼう！”“食べよう！”“泊まろう！”“住もう！”のコンテンツ追加“食べよう！”
コンテンツでは「ぐるなび」と提携...
参照：AFP BBニュース
2009.04.01
中国人向け個人観光ビザ発給ヘー添乗員なし、自由度向上で訪問者増加へ
中国人向けの個人観光ビザの発給が開始されることが決定した。
3月24日に、自民党観光特別委員会で観光庁や外務省などが報告した。これまでは...
参照：トラベルビジョン
2009.03.25
相互交流300万人への課題とチャレンジ－日台観光サミット
日台観光サミットは、日本と台湾間の相互観光交流を活発化する目的で、昨年3月に第1回の会合が台北で開催された。
今回、静岡で開催された第2回日台観光サミットでは...
参照：トラベルビジョン
2009.03.18
外国人案内利用30万人 ～小田急電鉄～
小田急線新宿駅構内にある外国人旅行者向け案内所の利用者が30万人を超えた。
1999年開業で、英語、中国語、韓国語に...
参照：日本経済新聞
2009.03.17
金融危機でも元気？中国人客
金融危機や急激な円高などを背景に二〇〇八年の秋以降、日本を訪れる外国人の数が激減した。だが一方で出身国別の動向を調べると意外な事実も浮かび上がる。特に目に付くのが...
参照：日経 PLUS1
2009.03.14
中部、インバウンドと貨物需要の確保で需要拡大
中部国際空港代表取締役副社長の伊藤鎭樹氏は今期の業績について、「冬ダイヤの状況をふまえると経常損益で25億円程度の損失になるだろう」と見通しを示した。昨年の中国情勢の混迷や原油高による...
参照：トラベルビジョン
2009.02.16
第４回「通訳ガイド制度周知強化週間」の開催について
観光庁では、日本を訪れる外国人観光客の方に、正確かつ興味深い紹介により日本の魅力を感じていただくため、通訳案内士法に基づく通訳ガイドの資格制度を設け、本制度の周知、無資格通訳ガイドの排除等を..
参照：観光庁
2009.02.02
JNTO間宮氏、インバウンドの拡大に自信－09年は「仕組みづくり」
日本政府観光局（JNTO）理事長の間宮忠敏氏は2月6日、第6回インバウンド旅行振興フォーラムの場で、中長期的なインバウンドの拡大に自信を示した。
...
参照：トラベルビジョン
2009.02.09
検索サイトで外国人招く
商店街振興組合、原宿表参道欅会（東京・渋谷、松井誠一理事長）はインターネットの検索サイトを使って外国人買い物客の誘致を始める。十七日から中国、オーストラリアなどから日本を訪れる買い物客...
参照：日経新聞
2009.02.17
沖縄での結婚式香港で販促PR
渡辺ウェディングは香港で販促活動を強化する。二月上旬、香港のカップル一組を沖縄に招待し、ウェディング衣装で写真撮影などをしている様子を香港に紹介する。香港市場で海外挙式の選択肢の一つとして...
参照：日経MJ新聞
2009.02.06
日本観光ガイド発行 ～仏語版３つ星、17ヵ所以上に～
仏タイヤメーカーのミシュランは3月16日、日本を紹介する観光ガイド「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」仏語版を現地で発行する。注目の三ツ星観光地は...
参照：日経MJ新聞
2009.02.06
都心ホテル、高級感アップ ～ビジネス客出張費抑制 「高級感」の受け皿に～
都心部の大型ホテルで高級感を高めた客室が広がっている。ANAインターコンチネンタルホテル東京（東京・港区）は十日
部屋数を従来の二倍以上に増やした...
参照：日経MJ新聞
2009.02.04
08年の訪日外国人数835万人、過去最高を更新、伸び率は0.1％に鈍化
国際観光振興機構（JNTO）が1月27日に発表した2008年の訪日外国人数（推計値）は ...
長距離、短距離旅行ともに伸び悩んだ。食品など生活必需品の価格上昇や、燃油特別 ...
参照：nikkei BPnet
2009.01.28
VJC、新キャンペを3月に緊急実施、鈍化するインバウンドにてこ入れ
ビジット・ジャパン・キャンペーン（VJC）実施本部は3月、東アジア市場向けに個人旅行の増加を目的とした新プロモーションを展開する。世界的な経済危機により訪日外国...
参照：トラベルビジョン
2009.01.22
外国人観光客向け英語版フリーペーパー－金沢のデザイン会社が創刊
デザイン会社のアーテックス（金沢市竪町、TEL
076-261-5175）は10月3日、金沢を訪れる外国人観光客向けの英語版フリーペーパー「eye on
Kanazawa」を創刊した。創刊号の仕様は...
参照：金沢経済新聞
2009.11.26
和文化守る最後のチャンス ～桶を使った醸造技術を保存～
昨年12月21日、都内で木桶を使って仕込む日本酒やしょうゆ、みそなどの振興を目指すシンポジウムが開かれた。
主催者はNPO法人「桶仕込み保存会」...
参照：日経MJ新聞
2009.01.19
楽天、英語サイト刷新 ～詳細情報追加 １万施設掲載へ～
楽天は英語版の旅行予約サイトを刷新した。宿泊施設側が、英語で詳細なプランなどを簡単に作成できる機能を提供。
現在3,000～4,000しかない外国人向けのホテルや旅館...
参照：日経MJ新聞
2009.01.19
ＳＤＩ、中国人向け日本情報ポータルサイトをオープン
ストラテジック・デシジョン・イニシアティブ（東京都港区、森辺一樹社長、以下ＳＤＩ）は1月14日...(中略)...
中国人向け日本情報ポータルサイト「JAPAN在線」と、
掲示板・Q&Aサービス「日本趣談網」をオープンした。...
参照：企業家ネットワーク
2009.01.15
魅力ある日本のおみやげは 観光庁がコンテスト
観光庁は、外国人観光客にとって魅力的な土産品を発掘、奨励する「日本のおみやげコンテスト」を今年も開く。
観光庁が...
参照：日刊トラベルニュース
2009.01.09
JTB、2009年の旅行動向見通し
JTBは、2009年の旅行市場についての見通し調査の結果をまとめた。
この調査は、1泊以上の日本人の旅行（ビジネス・帰省を含む）と訪日外国人について、各種経済動向予測...
参照：マイライフ手帳＠ニュース
2009.01.09
観光庁09年度予算、前年度並みの63億円
政府が12月24日に閣議決定した09年度予算案で、観光庁予算は前年度当初予算比1％減の63億700万円となった。
日本政府観光局（JNTO）の...
参照：観光経済新聞
2009.01.05
日本の若者文化番組 仏TV局向けに製作 ～DLE、アニメ・音楽など～
アニメーション製作のDLEはフランス向けに日本の若者文化の情報番組を製作する。
日本で流行しているアニメ、音楽やファッションなどの情報を収録し...
参照：日本経済新聞
2009.01.07
体験型観光紹介の英語ガイド ～北海道～
道内の体験型観光をインターネットで紹介する北海道宝島旅行社は英語版サイトを立ち上げた。
各地の山登りや乗馬などのプログラムを英語で...
参照：日本経済新聞
2009.01.07
09年度はインバウンド強化 ～トップ会方針～
トップツアーの運輸、観光契約施設で組織するトップ会はこのほど、09年度はインバウンドへの対応を強化していく考えを...
参照：観光経済新聞
2009.01.05
「HITOU」国際語に ～09年度に多言語サイト～
「日本秘湯を守る会」は、12月17日、神奈川県・湯河原温泉の山翠楼で08年度の総会を開き、「HITOU」を国際用語に
するための海外への情報発信などを盛り込んだ09年の事業計画を...
参照：観光経済新聞
2009.01.05
外国人観光客からは称賛の声 ～高崎だるま～
起き上がりこぼしの張り子のだるまで、全国の約8割のシェアを占めるとされるのが群馬県高崎市周辺で作られる高崎だるま。
県内では1月6、7日に同市内の少林山達磨寺で開かれる...
参照：日本経済新聞
2009.01.05
海外Webコンサルティング
株式会社 オーエイチ
OH co.,Ltd.
〒150-0012
東京都渋谷区広尾 1-11-4
共立ビル 4F
交通案内
TEL. 03-6276-5080
FAX. 03-6276-5081
受付時間 平日／10:00～18:00
オーエイチ携帯サイトをご覧頂くには、携帯電話で上のバーコードを読み取りアクセスして頂くか、 URLを お持ちの携帯電話に送信してアクセスしてください。