タトゥーや入れ墨がある外国のお客様対応にお困りの施設様へ

大浴場や露天風呂などに入れ墨やタトゥーを入れた外国からのお客様が増えてお困りではないでしょうか? 日本人の間では暗黙の了解となっている事でも、外国からのお客様にはご理解いただけません。 そこで、当社ではタトゥー・入れ墨に制限がある施設様向けに 英語版タトゥー・入れ墨に関するご案内に関するPDFデータを作成いたしました。プリントしてご利用ください。

特徴

1、3つのパターンに対応
・全面禁止
・ワンポイントのタトゥーは OK
・シールなどで隠せば OK
のパターンがセットになったPDFデータです。

2、日本の大浴場などで入れ墨やタトゥーが制限される理由を英語で説明
内容
入れ墨のある人が日本の公衆浴場で利用の制限がある理由
昔々、日本では刑罰として犯罪者に入れ墨を入れる習慣がありました。 それ以来、入れ墨は暴力団やギャングのメンバーとされてきました。 日本人にとって入れ墨は威圧的に感じます。その為、日本の多くの公衆浴場では年齢や性別に関係なく、入れ墨をした人々への入場を拒否している理由です。 最近は日本でも若者を中心に入れ墨はファッションの一部に変わってきましたが、このような事情でタトゥーをした人々のご利用をお断りしなくてはいけない場合がございます。ご理解ください。

3、プリンターで簡単に印刷できるPDFデータ

tatoo1 tatoo2 tatoo3

料金
5,000円(税別)
*但し、A2版外国人向け入浴内ポスター、A4版外国人向けチラシをご購入された場合には無料プレゼントとなります。

お問合せ

入浴案内ポスターのお申し込み

TEL:03-6276-5080(受付時間 平日/10:00~18:00)