สัมภาษณ์คู่รักอินฟลูเอนเซอร์ชาวไทยที่ได้รับความนิยม Bon และ Pom กับเบื้องหลังการถ่ายทอดเรื่องราวจากญี่ปุ่น
การดึงดูดนักท่องเที่ยวไทยมายังญี่ปุ่น การสื่อสารผ่านโซเชียลมีเดียถือเป็นกุญแจสำคัญ ครั้งนี้สถาบัน Thai Marketing Lab ของเราได้เชิญคู่รักอินฟลูเอนเซอร์ชาวไทย “ครบเครื่องเรื่องญี่ปุ่น (Krobkrueng JAPAN)” Bon และ Pom ซึ่งเคยร่วมทริปแฟมทริปของเรามาก่อน มาพูดคุยถึงแนวคิดในฐานะอินฟลูเอนเซอร์ วิธีการทำงานเบื้องหลัง และความรู้สึกที่มีต่อญี่ปุ่น
▶︎ Facebook เพจ： ครบเครื่องเรื่องญี่ปุ่น
▶︎ YouTube ช่อง： Krobkrueng Japan
■ เริ่มต้นชีวิตในญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 2011 ถ่ายทอด “ญี่ปุ่นในชีวิตประจำวัน” ผ่านสายตาคนไทย
ทาคาฮาชิ (ผู้อำนวยการ Thai Marketing Lab)：
ก่อนอื่น อยากให้เล่าถึงจุดเริ่มต้นของกิจกรรมกันหน่อยครับ
Bon：
เรามาอยู่ญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 2011 ตอนนั้นตามงานของสามี Pom มา และเริ่มบันทึกชีวิตประจำวัน จนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของ “ครบเครื่องเรื่องญี่ปุ่น” ค่ะ
เริ่มแรกเรามีแค่เพจ Facebook แต่ตอนนี้ทำ YouTube ด้วย ทั้งสองช่องเรานำเสนอเรื่องราวชีวิตและท่องเที่ยวในญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย
Pom：
จริงๆ วิดีโอแรกเป็นเพียง “ข้อความวิดีโอส่งให้ครอบครัว” ครับ (หัวเราะ) แต่ต่อมาก็พบว่ามีประโยชน์ต่อคนอื่นด้วย จึงตั้งใจทำเป็นช่องจริงจัง
■ ถ่ายและตัดต่อกันเองสองคน “บรรยากาศสนุกสนาน” คือเสน่ห์
ทาคาฮาชิ：
ความเป็นคู่รักของคุณทั้งสองทำให้บรรยากาศในกองถ่ายสดใสมาก ซึ่งในวิดีโอก็ถ่ายทอดออกมาได้ชัดเจน
Bon：
ขอบคุณมากค่ะ! เราทั้งถ่ายและตัดต่อด้วยกันเอง คอยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกัน แม้การถ่ายทำจะเหนื่อย แต่ทำด้วยกันก็สนุก
Pom：
เรามักจะคุยกันว่า “วันนี้จะพาไปที่ไหนดี” หรือ “จะนำเสนออย่างไร” บรรยากาศก็เลยออกมาสบายๆ ธรรมชาติ
■ อยากทำวิดีโอที่ “ดูแล้วอยากไปทันที”
ทาคาฮาชิ：
คิดว่าแฟนๆ ของคุณรู้สึกดึงดูดใจตรงไหนที่สุดครับ
Bon：
ส่วนใหญ่คอมเมนต์ว่า “ไม่เคยรู้จักที่นี่เลย” หรือ “ดูแล้วอยากไปทันที” เราจึงให้ความสำคัญกับการนำเสนอที่ใหม่ๆ หรือสถานที่ท้องถิ่นที่แม้แต่คนญี่ปุ่นบางคนยังไม่รู้จัก แต่สื่อสารด้วยภาษาไทยที่เข้าใจง่าย
Pom：
ช่วงนี้คนสนใจข้อมูลเชิงปฏิบัติ เช่น การเดินทางหรือเส้นทางมากขึ้น เราอยากร่วมมือกับองค์การท่องเที่ยว เพื่อส่งต่อ “ข้อมูลที่ใช้ได้จริงในการท่องเที่ยว” ด้วย
■ เตรียมข้อมูลก่อนถ่ายทำ เพื่อถ่ายทอดเสน่ห์ของพื้นที่ได้เต็มที่
ทาคาฮาชิ：
ในแฟมทริปล่าสุด ทั้งสองเตรียมข้อมูลล่วงหน้ามาอย่างละเอียด น่าประทับใจมากครับ
Bon：
ใช่ค่ะ ก่อนถ่ายเราจะหาข้อมูลทั้งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม วิธีการเดินทาง แล้วนำสิ่งที่รู้สึกจริงในสถานที่มาเล่าเสริม
Pom：
การมีพื้นฐานข้อมูลทำให้คุยกับคนในพื้นที่แล้วมองเห็นมุมที่น่าสนใจได้ง่ายขึ้นครับ
■ แม้พูดภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ได้ แต่ “การประสานงานเป็นภาษาไทย” สำคัญมาก
ทาคาฮาชิ：
แม้คุณพูดภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ได้ แต่เวลาถ่ายทำและประชุมกับสถานที่ก็ต้องมีล่ามภาษาไทยใช่ไหมครับ
Bon：
ใช่ค่ะ บทสนทนาทั่วไปเราพอได้ แต่ถ้าจะเล่าเสน่ห์หรือประวัติศาสตร์ของสถานที่ให้ลึกซึ้ง และสื่อสารออกมาในวิดีโอให้ชัดเจน ต้องอาศัยภาษาไทย
Pom：
รอบนี้มีผู้ประสานงานที่พูดภาษาไทยและรู้จักพื้นที่ดี ทำให้เราสบายใจมาก โฟกัสกับการถ่ายทำได้เต็มที่ และการจัดการหน้างานก็ราบรื่น
ทาคาฮาชิ：
ครั้งนี้พิมพิลาจากทีมเราเป็นล่ามและผู้ประสานงาน เธอรู้ทั้งเรื่องไทย ญี่ปุ่น และหน้างานจริง ทำให้มั่นใจได้มาก ความสามารถในการสื่อสารของเธอยอดเยี่ยมจริงๆ
Bon：
จริงค่ะ! ต้องขอบคุณพิมพิลาที่ช่วยให้เราเชื่อมโยงกับคนในพื้นที่ได้ลึกซึ้ง
■ “พรุ่งนี้ก็เหมือนเริ่มใหม่” ส่งต่อวิดีโอด้วยใจเหมือนเป็นมือใหม่ทุกวัน
ทาคาฮาชิ：
สุดท้าย มีกฎหรือสิ่งสำคัญอะไรที่ยึดถือในการทำงานต่อไปไหมครับ
Bon：
เราพูดกันเสมอว่า “ทุกวันคือการเริ่มต้นใหม่” เพราะถ้าชินเกินไป อาจมองข้ามสิ่งสำคัญไป เราอยากมองหาความน่าสนใจของญี่ปุ่นด้วยใจสดใหม่ทุกครั้ง
Pom：
และอยากทำวิดีโอที่คนดูแล้วรู้สึกว่า “อยากไปเที่ยวบ้าง” ต่อไปเราก็จะทำกันอย่างสนุกเหมือนเดิมครับ
ทาคาฮาชิ：
ขอบคุณมากครับ โคープคุนครับ!
รายละเอียด อินฟลูเอนเซอร์ชาวไทย “Krobkrueng JAPAN”
■ สรุป: คู่พาร์ทเนอร์ที่ถ่ายทอดเสน่ห์ท้องถิ่นด้วย “ภาษาที่เข้าถึงได้จริง”
Bon และ Pom ไม่เพียงมีพลังการสื่อสารบนโซเชียล แต่ยังมีความยืดหยุ่นและอัธยาศัยดีในหน้างาน ทำให้พวกเขาเป็นพาร์ทเนอร์ที่ไว้วางใจได้จริง
สำหรับองค์กรที่กำลังมองหาการโปรโมตการท่องเที่ยวสู่ตลาดไทย และอยากถ่ายทอดเสน่ห์ท้องถิ่นอย่างสมจริงและเป็นภาษาไทย ลองมาพูดคุยกับเราได้เลย
Thai Marketing Lab ทาคาฮาชิ