こんな悩みはありませんか?

海外からのお客様が増えて、温泉や大浴場のマナーで日本人のお客様からクレームが増えている!
入浴方法や入浴マナーを伝えるポスター等を掲示しているが上手く伝わらない!

そこで、弊社ならではのノウハウで解決したいと願ってます。

お風呂のマナーを知ってもらい、外国の方にも、日本の方にも快適にお風呂を楽しんでもらいましょう。

「ポスター」+「チラシ」のセットで
マナーや楽しみかたを外国人旅行者に伝えます。

外国人旅行者向け入浴方法の案内

入浴方法 案内 多言語版
「ポスター」&「チラシ」セットの販売

外国人対応日本式お風呂入浴方法案内 A2サイズ ポスター & A4サイズ チラシ
(英語・中国語[簡体字・繁体字]・韓国語・タイ語)

Photo

日本のお風呂でのマナーを知ってもらい、外国の方にも、日本の方にも快適にお風呂を堪能してもらいましょう。

日本を訪れる外国人と各施設のお役に立ちたくO.H.オリジナル「5言語対応日本式お風呂の入浴方法」のポスター作成しました。好評販売中です。是非、お買い求めください。
また、A4サイズ(最下部にO.H.の案内入り)の入浴方法案内チラシを1施設に付20枚まで無料プレゼント中です。お気軽にお申し付けください。

「ポスター(A2版 594mm × 420mm)」の役割

脱衣所などに掲示!! 要点を素早く伝える仕様!!

Photo
大浴場の脱衣所に貼ってください。

記載内容

大浴場の注意点

・飲酒後の入浴は注意してください
・濡れたまま脱衣所へ入らない
・立ったままシャワーを使わない
・走らない
・写真・動画撮影をしない
・タオルを湯船に入れない
・洗濯をしない
・泳がない
・長い髪は束ねて!
・大きな声で騒がない!
・体調がすぐれない場合は入浴を控える!

上記内容の外国語テキストデータ無料プレゼント中!
対応言語:英語・繁体字中国語・簡体字中国語・韓国語・タイ語
【 無料テキストデータのお申込み 】

「チラシ(A4版 210mm × 297mm)」の役割

チェックイン時に配布又はお部屋や脱衣所に設置、より詳しいマナーや楽しみ方を手に取ってみていただきます。

Photo
外国人のお客様へ配布又は、お部屋に設置してください。

記載内容

大浴場の入り方

1.脱衣所で裸になります。
2.小さいタオルを持って浴室へ。
3.湯船に入る前に身体を洗います。シャワーは座ってご利用ください。
4.湯船でおくつろぎください。タオルは湯船に入れず近くに置きます。髪の長い人はヘアゴムなどでまとめてください。
5.脱衣所に入る前に小さなタオルで身体を拭いてください。
6.脱衣所にてバスタオルなどで身体を拭いて衣服を着ます。

・飲酒後の入浴は注意してください
・濡れたまま脱衣所へ入らない
・立ったままシャワーを使わない
・走らない
・写真・動画撮影をしない
・タオルを湯船に入れない
・洗濯をしない
・泳がない

上記内容の外国語テキストデータ無料プレゼント中!
対応言語:英語・繁体字中国語・簡体字中国語・韓国語・タイ語
【 無料テキストデータのお申込み 】

A4サイズ(最下部に広告入り)の入浴方法案内チラシを1施設に付20枚まで無料プレゼント中です。

無料チラシのお申し込み

料金

《デジタルデータ版 料金表》

内容 費用 備考
A2ポスター + A4チラシ ¥35,000 データに貴社名や貴社URL等が記載されます。

【デジタルデータ版 お支払い方法】
商品データ一式と一緒に電子請求書をメールにてお送りいたします。
内容を確認後にお振込みお願い致します。
商品の特性上、お客様都合による返品は致しかねます。ご了承ください。

TEL:03-6276-5080(受付時間 平日/10:00~18:00)
FAX:03-6276-5081

A4サイズ(最下部に広告入り)の入浴方法案内チラシを1施設に付20枚まで無料プレゼント中です。

お申し込み

《印刷(紙)版 料金表》

内容 費用 備考
A2ポスター(4枚)+ A4チラシ(100枚) ¥18,000 送料込
A2ポスター(2枚)+ A4チラシ(100枚) ¥14,000 送料込
A4版チラシ(弊社広告入り)サンプル20枚セット 無料 -
A4チラシ
増刷オプション
費用 備考
50枚 5,000円 -
100枚 8,000円 -
300枚 15,000円 -
500枚 20,000円 -
1,000枚 30,000円 -
2,000枚 40,000円 -

【印刷(紙)版 お支払い方法】
商品(ポスター)と一緒にご請求書をお送りいたします。
商品・内容をご確認後お振込みお願い致します。到着後8日以内は返品可です。

TEL:03-6276-5080(受付時間 平日/10:00~18:00)
FAX:03-6276-5081

入浴案内ポスターのお申し込み

TEL:03-6276-5080(受付時間 平日/10:00~18:00)